Nemůžu tě dostat z mé hlavy 6

Can’t Get You Out of My Head: Emotional History of the Modern World

je šestidílná série, která zkoumá, jak se moderní společnost dostala na podivné místo, kde je dnes. Seriál prochází tématy lásky, moci, peněz, duchů říše, dějin Číny, opia a opioidů, podivných kořenů moderních konspiračních teorií a dějin umělé inteligence. Inspirován vrcholem populismu z roku 2016 – politickou ideologií, která prezentuje lid jako morálně dobrý a elitu jako morálně špatný – základním cílem seriálu je ukázat, proč kritici Donalda Trumpa a brexitu nebyli schopni nabídnout alternativní vizi pro budoucnost.

Část šestá – Jsme holub? Nebo jsme tanečnice?

S podtitulem Jak jsme se sem dostali? A jak se dostaneme ven?

Závěrečná epizoda říká, jak vznikla podivná paralýza, která nás dnes ovládá. Jak se všechny různé síly našeho věku – které začaly odděleně, spojily, aby vytvořily blok proti představě jiného druhu budoucnosti, než je tato. Jak peníze a dluh, melancholie nad ztrátou říše, podivné kořeny moderních konspiračních teorií, historie Číny, opia a opioidů, umělá inteligence a láska a moc – to vše přispělo k vytvoření současné doby úzkosti a strachu o budoucnost.

A to, zda je moderní kultura navzdory svému radikalismu opravdu také součástí rigidního systému – na Západě a v Rusku a Číně – kde u moci došly všechny myšlenky. Film také stanoví, jaké jsou různé možné cesty odtud do budoucnosti, a možnosti, které budeme muset učinit ohledně velmi odlišných budoucností, které si budeme muset zvolit velmi brzy.

Toto video má bohužel scény vystřižené kvůli tomu, že YouTube odstranil obsah chráněný autorskými právy. Přepsal jsem dvě scény (obě pouze obsahující záběry hologramu Tupaca) vystřižené z tohoto videa:

1:13:07

[Přechod z tváře Lady Gaga eroduje na hologram Tupaca. Začátek tohoto videa: https://www.youtube.com/watch?v=TGbrFmPBV0Y&t=0s – je stejná úvodní stopa hologramu Tupac použitá při přechodu a všechny následující sekvence jsou také uvedeny v tomto videu. ]

[Adam Curtis:] „Ale jedna hvězda to očekávala. V roce 2012 festival Coachella a Dr. Dre použili počítače a fragmenty dat z minulosti k rekonstrukci Tupaca Shakura na jevišti. A album, které Tupac nahrál těsně před svou smrtí byl také propuštěn. Nazval to Killuminati. “
[Výřez z hologramu Tupaca na titulní kartu s nápisem „KILLUMINATI“, jak je uvedeno ve videu.]

1:13:26

[hlas Adama Curtise, jak je uvedeno ve videu:] „Dělali to, řekl, aby se nedostali do konfrontace se skutečnými silami, které ovládly jejich životy.“
[Cut dialog začíná.] [Curtis:] „Jeho zpráva byla jednoduchá. Toto podezření bylo jen další formou kontroly.“
[Střih z hologramu Tupaca mizejícího v záblesku světla na zpravodajskou kotvu uvedenou ve videu.] [Kotva zpráv: „Dnes večer se otřesy [jak] americký trh s bydlením ještě zhorší a následné otřesy zničí desítky miliard světových akciových trhů. “

Také jsem propojil nahrávání SnoopDoggTV hologramu Tupac, protože je citován ve stopáži, ale tady je lepší verze, pokud ji chcete: https://www.youtube.com/watch?v=TlyZYu71V6Q&t=0s

[pokud dojde k odstranění videa kvůli autorským právům, je mimo moji kontrolu a nebude znovu nahráno.]

 

více se dozvíte také na Wikipedii nebo na IMDB nebo na BBC