Silencing the Thunder

Když teploty v Montaně klesají, divoký bizon migruje do nižší nadmořské výšky mimo hranice Yellowstonského národního parku. Ale jakmile jsou za hranicemi parku, riskují, že budou zabiti, protože někteří bizoni mají chronické onemocnění, které se nazývá brucelóza.  Takže rančeři  se obávají, že se nemoc bude šířit na jejich dobytek. Dokument  představuje překážky, kterým čelí rančeři, stejně jako ochranáři, kteří se snaží chránit jedno z typických amerických zvířat.

Produced by: Forest Clay Productions